爱尚芽庄双飞 5 日游

DAY1 太原-石家庄-芽庄

DAY2 占婆塔-五指岩+滴漏咖啡-金兰湾+水果大餐

DAY3 木船出海-珊瑚岛-竹岛-远观海燕岛

DAY4 芽庄大教堂

​DAY5 芽庄-石家庄-太原

爱尚芽庄 

金兰湾+水果大餐| 珊瑚岛| 竹岛远观海燕岛|占婆塔| 庄大教堂五指岩+滴漏咖啡 

​石家庄直飞芽住

太原起止-石家庄出港

1、太原/正定机场往返动车车票，石家庄/芽庄往返机票、全程旅游观光巴士。

2、行程表所列用餐；酒店自助早餐，为房费包含，客人自愿不吃不退钱。

3、行程所含景点(区)门票为第一大门票。 

4、中文领队带领客人出入境，境外全程中文导游、司机服务。

5、 酒店(两人一房)若出现单男单女情况，旅行社有权采取加床或拆夫妻处理。

​6、行程报价含旅行社责任险，不含航空意外险，客人可选择自行购买。

1、太原/正定机场往返动车车票，石家庄/芽庄往返机票、全程旅游观光巴士。

2、行程表所列用餐；酒店自助早餐，为房费包含，客人自愿不吃不退钱。

3、行程所含景点(区)门票为第一大门票。 

4、中文领队带领客人出入境，境外全程中文导游、司机服务。

5、 酒店(两人一房)若出现单男单女情况，旅行社有权采取加床或拆夫妻处理。

​6、行程报价含旅行社责任险，不含航空意外险，客人可选择自行购买。

1、 越南旅游税签 600 元/人，请与团费一起支付（不接受机场及境外支付，谢谢配合）；

2、 单房差：报价为 2 人 1 间房，如果 1 个人入住一间房需与其他客人拼住或补单房差；

3、 自由活动期间餐费及交通费等私人费用，行程中未提及的其它费用，以及一切个人消费费用；

4、 因台风、交通延误或政治原因等一切不可抗拒因素导致行程变更所引致的额外费用(按旅游法执行)；

5、 按照国际惯例，转机及候机的用餐自理；

6、 行李超重费用；

7、 酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；

8、 洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运、当地随性自愿小费等私人费用；

9、 旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；

10、 因交通延阻、罢工、天气、飞机机械故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用；

11、 服务项目未提到的其它一切费用（包括自费项目）； 越南当地司机，翻译及酒店床头小费（客人自愿） 

12、如境外自动放弃行程，属于离团，需支付2000元/人/天；

13、越南海关有可能在当地向游客收取过关小费。(我社并不支持此款项，客人自愿，如有异议请联系驻越南大使馆电话 0084-4-38453736）

 网上预订：直接通过网站下单，在线选择产品并填写相关信息后，提交订单。

 在线预订：拨打咨询/预订电话，由客服帮助您完成信息的确认和下单操作。

护照及签证： 

1、 有效期 6 个月以上的护照扫描件； 

2、 半年内 2 张 4*150px 彩色白底照片（1 张入境申请表、1 张签证、1 张备用）。

注：签证日前需要 7 个工作日，请提前 7 个工作日将材料交于我司。

一、由于越南落地签需要我公司委托越南地接社向越南移民局申请允许落地的批文，是否发放文，由 越南移民 局通过严格审核后决定，由于政治关系，批文上如出现“请补充护照信息”等相关英 文或越南文字样，就意 味着拒签，而不会直接说明。故也不会给我方提供任何拒签证明或文件 。特此提醒，由此产生的费用及损失 由客人自行承担 ，且旅行社不为此承担任何补偿。敬请谅解！

二、报名须知：

1、特别备注：请您按指定集合时间准时到达指定地点集合，如果误机游客自行承担责任。

2、违 法事项：因旅游者自身信用问题或其他不良记录导致无法乘机或限制出境，所产生费用由客人全权承担，我 社保留进一步追偿损失的权利。

​3、特殊地区外籍人事事项：少数民族地区旅游者、外籍护照旅游者必须在报名前告知我社，外国人和港澳台地 区居民在石家庄参团出发，需要具备外国人在中国出入境有效签证、港澳台地区居民除具备本人护照以 外，还需要携带回乡证和台湾地区居民往来大陆通行证原件均可报名参团由正定机场口岸出入境；如以上证明 客人自身并未携带或证件过期导致的不能在正定机场口岸出境，客人将承担机票及旅行费用的全额损失。

4、签证资料事项：如因游客自身原因或因提供材料存在问题不能及时办理护照或签证，以及被有关机关拒发签 证或不准出入境的，或者因其他自身原因未能正常出行或影响行程的，相关责 任 和 费用由游客自行承担；请仔 细检查护照原件是否有 6 个月以上的有效期，如客人在报名以 后 发 现护照过期，产生损失将由客人自行承担。越 南地区大部分是落地签证，进入越南境内后请一定保管好签证页，一旦丢失签证页，需必须到胡志明或河内我国领馆 补办，中途需坐汽车前行，手续办理缓慢而且非常麻烦。

5、限制游览事项：65 岁及以上的老年人，必须子女在知晓行程安排下的方可参团，并签署免责声明。

6 、未成年人保护：旅行社不接受未满十八周岁 、不具备完全民事行为能力的未成年人单独参团。 

7、 身体状况事项：有心脏病、糖尿病、呼吸系统疾病、高血压等疾病或孕妇，不能报名参团 ； 如游客刻意隐瞒，发生意外，我社概不负责。如我社旅游途中发现有以上身体状况者，可立 即 终 止行程，并协助旅游者或相关部门提前 回国，所有费用旅游者自理。

8、游客的安全考虑不得擅自离团，若需离团请交离团费 2000 元/人/天并签写承诺书！(脱团后如 有 任何意外发生, 一切由游客自行负责)客人自愿放弃行程中任何包含项目，组团旅行社和地接旅 行 社 均没有任何费用退出。因为 组团旅行社和地接旅行社已经将团体预定的协作费用拨付到 第 三 协 作方。我社郑重的提醒您，自由活动期间参加 非我社平台提供的涉旅服务，发生人身伤害 及财 产损 失我 社将 不承 担任 何责 任。 以 上 事 项：请游客认真阅读，旅游者缴费，视为旅游者已经阅读本行程所有内容。

三、参团需知： 为您旅途愉快，请了解和注意以下事项：

1、 护 照：必须持有 6 个月以上有效期的护照原件，凡是第一次使用换发的新护照，必须携带老 护照才能出关。 

2、时差：越南时间比中国时间晚 1 小时，即中国是 08:00，越南是 07:00。

3、电压和插座：越南的电压是 220 伏，越南的插座与中国一样，为两脚扁插。 

4、货币：越南的货币是越南盾(VND)，人民币和越南盾的汇率约为：1：3000，美元和越南盾的汇率约为：1：18000， 由于当地货币汇率不稳定，变动较大，具体汇率以实际兑换汇率为准。 

5、住宿：越南因生活水平的因素，可能存在以下几种可能，届时请游客谅解：三星标准的酒店仅 相当于我国一星 级的宾馆，且部分宾馆热水限时供应；酒店的自来水不可直接饮用，最好饮用 瓶装水，请注意用电安全。

6、饮食：越南的主食是饭(米饭)，但最著名的却是“粉，类似过桥米线，鸡汤或是牛肉汤 。海鲜——来越南最不能 放过的就是海鲜了。越南海岸线 350 多公里，渔业发达，几乎任何 一个沿海城市，都是重要的渔港。越南海鲜 很是好吃。

7、交通：出租车可乘坐 6 人，起步价格约 12000 越南盾，车内有计价器，师傅服务态度很好 ， 简单英语可以听懂，不 过出门前可以请酒店人员给你写上要去的地方的越南语，这样会方便一点，从酒店打的到市区约 15 万-18 万越南 盾。

8、气候：越南位于热带季风气候区域，南北之间气候有很大差别。越南平均气温 26 摄氏度，适宜着装轻便，必备防 晒霜和防晒伞，以防晒伤皮肤。 

9、小费：和东南亚很多其它国家一样，越南也是小费制国家，给小费是当地的一种习惯习俗，建议随身携带小 面额货币，也遵循自愿原则。

10、民俗： 1)越南是社会主义国家，现阶段经济比较落后，目前正进行革新开放，对中国游客热情友好。越南北越可以使用人 民币，南越和中部基本不能使用人民币，美金通用。 2)在越南寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场被公认为正式场合，进入时，衣着须端庄整洁，不可袒 胸、露背、穿拖鞋、 短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服。在街上行走时，要注意避开当街排列的祭祀用品，千万不可踩 踏。 3)越南人对 3 这个数字比较敏感，去景点拍照时，忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给/三个人点烟，当地 人认为不吉利。

11、安全： 

1)晚间离开酒店外出时，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，防止迷路时 使用。 

2)外出期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行 大巴士上。货币、电子产品、首饰等随身携带的物品游客自行妥善保管，旅行 社 无 保管义务，若在旅游途中发生 丢失、毁损旅行社概不负责。请随身保管好行李，如有托运 行 李 的客人，在抵达境外机场后请第一时间等候领 取托运行李，如有遗失等情况，旅行社不承 当行李遗失损失的责任。 

3)参加旅行团是集体活动应遵守集合时间，配合好领队和导游的工作，共同创造和谐愉快的氛围，不得擅自离队，否则责任自负。

4)不要在设有危险警示标志的地方停留，行程中或自由活动中如果有刺激性活动项目，要量力而行。

5)如外出游览，请您尽量结伴出行，并请您提前告知领队导游您的有效联系方式，自由活动期间，请您自行负责个 人财产及人身安全！如自由活动期间发生任何意外均与旅行社无关。 

12、海关和边防：

1)中国海关规定，中国公民出境每人携带的现金不超过人民币 20000 元(美金 5000 元)· 

2)越南海关规定，入境或者出境时每人只能带 200 支香烟和 500 毫升酒。 

3)严禁携带黄色书刊、影碟、枪支、炸药、毒药等违禁物品出入境；超过 100 毫升的液体物品请办理托运，回国的 时候请不要携带当地的水果、生鲜食品及动物制品及装饰品乘机； 

4)未经检疫的动、植物和水果不能携带出入境，大件越南红木工艺品、家电产品等不能携带入境； 中国公民持中华人民共和国护照出入境时，无需填写出入境卡。 

13、邮政通讯：中国 GSM 手机开通国际漫游的在越南可以使用，也可以购买越南当地全国通用的 GSM 卡。相关 收费请详细咨询中国移动、联通。 14、医疗卫生：越南医疗条件近年来不断获得改善，但还是建议游客在越南看病需到大城市的大 医院，例如河内 市的越法国际医院和越德医院以及胡志明市的大水镌医院等。 

15、治安：游客在越南旅游期间尽量不要单独活动，在自由活动时间最好结伴同行。游客必须 妥 善 保管自己 的随身行李及贵重物品，因游客自身原因造成行李物品丢失的，责任自负。

16、相关提示：在越南旅游期间，不得有危害祖国安全，荣誉合格利益的行为；赌博属违法行为 ，游客在越南旅游 期间不能参加赌博；否则后果自负；游客在旅游期间的购物及各种自费活动属游客个人行为，由此产生的 纠纷或连带关系游客自负，即买卖自由、风险自担。如出境游客 因姓名与边检站备案的通辑在逃人员姓名相同， 边检站不准出境，所产生的费用由客人自理 。 越南边境毒品走私较严重，因此请游客在越南千万别发扬助人为 乐的精神，如帮陌生人提包、帮人看管东西等等； 其他：中国驻越南大使馆，地址：河内市黄耀街 46 号(So 46 Ph0 Hoang Dieu,Ha Noi,Vietnam) 电话：0084-4-8543736/8232845 传真：0084-4-8232826 信箱：P.O.BOX 13。岘港常用电话：报警电话 113 急救电话 115 火警电话 114 

17、旅行社温馨提示：不吃不洁食物，吃海鲜时，可适量喝点米酒和醋，可起到杀菌的作用，吃海鲜一小时内不实 用冷饮、西瓜等食品。餐后不宜马上去游泳，游泳后不宜立即食用冷饮、西瓜、海鲜等食品。游泳 前要做好准备活 动，游泳时请在规定区域内，水中感到不适请马上上岸休息。游 泳时要保管好自己的物品，贵重物品不要放在 衣柜中，应托专人保管。参加告诉摩托艇，水上 飞 机 、高速游轮活动的旅客要听从该处工作人员的 

18、安排，穿好救生衣，落实各项安全措施，切 勿麻痹大意。携带儿童的游客，参加水上活动时，应照顾好自己 的孩子，不要让他们自由活动。 四、旅游安全须知 

1、证件安全：护照、签证、身份证、信用卡、机船车票及文件等是出国(境)旅游的身份证明和凭据，必须随身 携带，妥善保管。证件一旦遗失或被偷被抢，要立即报告领队并向警方报案，同时请警方出具书面遗失证明，必要 时 向 所在国申请出境签证并向我国驻所在国使领馆提出补办申请；若因客人保管不当造成的遗失和损毁，后 面所造成的损失由客人自行承担，旅行社只是协助客人处理。 

2、人身安全：

①请严格遵守有关国际公约和出境游目的地国家(地区)的入境法规，不得携带违禁药品，不得参 与目的地国家(地区)禁止从事的活动。陌生人提出帮忙携带东西的要求，亦不应受托带行李，以防因挟带如毒品、 枪械等违禁品，触犯法律。

②为了确保旅行团顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请游客在出行前做一 次 必 要 的身体检查，如存在下列健康问题的病患者，请勿报名，如隐瞒参团发生事故，责任自负：传染性疾病患 者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺 氧 、 心肌梗塞等病人；脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺 心病 等病 人；精神病患者，如癫痫及各种精神病人；严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在 50 克/升以下的病人； 大中型手术的恢复期病患者；孕妇及行动不便者。

③传染病、精神病等患者如危及其他游客的健康和安全，其 本· 人或 者法 定监 护人 应当 承担 赔偿 责任 。 

3、住宿安全：入住酒店后，请自觉遵守酒店的相关规定，正确使用房间电器等设施，不要在床上吸烟，不要把 衣 物放在电灯台架上；如游客选择消费酒店的配套健身娱乐设施(如游泳池、健身房等)，请务必注意人身、财产 安全 ；非本公司安排的活动，本公司仅限于提醒告知义务。

4、餐饮安全：在旅游途中，请在指定或下榻的宾馆餐厅用餐，不要购买和饮用地摊或小商贩提供的饮料食品， 以免造成肠胃不适或中毒。

5、交通安全：

①要熟悉所在国的交通信号标志，遵守交通规则，不要强行抢道，也不要随意横穿马路；

②在国外 乘 坐旅游车时，不要乘坐第一排的工作人员专座，此专座设有工作人员保险，但游客乘坐一旦发生意外是得不 到 赔 付 的 ；

③在乘坐飞机或乘车时要系好安全带；

④不要在飞机起飞后和降落前使用手机和相关电子用品；不要 把 头和手伸出旅游车外；

⑤在乘坐船、快艇等水上交通工具时，要穿救生衣(圈)；

6、观光游览安全：

①在旅游途中，贵重物品请随身携带，不要放在酒店或旅游车中；不要把现金和贵重物品放在 托运 行李、外衣口袋或易被割破的手提包中，以免丢失；在酒店入住期间，请保护好自己的人身安全，酒店有安 全 标志，请自觉遵守。在拍照、摄像时注意往来车辆和有否禁柏标志，不要在设有危险警示标志的地方停留。

②游客应根据自身的生理、心理健康状况选择参加带有刺激性、危险性的游览项目，并注意人身安全。在从事 户外活动或者水上活动时，请谨记领队、导游或者相关工作人员安全提示，留意景点的安全标识，切勿违 反安全规定。请勿参加非本公司推荐的户外活动或者其他有危险性的活动，否则后果自负。

③行程中或者自由 活动期间，游客应当选择自己能够控制风险的活动项目。除特殊团队外，本公司不安排高风险活动，也敬请游客 尽量不要去参加 此类活动，如游客坚持参加，请自行承担风险。自由活动请大家结伴而行，在自由活动期间的安全 自行负责。

④水上活动如游泳、水上摩托艇和快艇、水上跳伞、潜水等注意事项：参加水上活动宜结伴同行，并了 解活动 场 地 是 否合法及器材是否正当使用和操作，听从专业教练指导，潜水装备不能替代游泳能力，不会游泳者， 不要尝 试 。事先了解地形、潮汐、海流、风向、温度、出入水点等因素，如上面因素不适合水上活动时，则不要勉 强 参加。参加外岛的活动行程，宜要求旅行社安排合法的交通船，严格遵守穿救生衣的规定，且应全程穿着，如 未 提 供救生衣，则应主动要求。乘坐游艇及水上摩托艇，不跨越安全海域，不在水上摩托艇、快艇、降落伞等水 上 活动范围区内游泳。注意活动区域之安全标示、救援设备及救生人员设置地点。应注意自己的身体状况，有 心脏 病、高血压、感冒、发烧、饮酒及餐后，不参加水上活动及潜水，感觉身体疲倦、寒冷时，应立即离水上岸 。 避免长时间浸在水中及曝晒在阳光下，亦长时间憋气潜水、头晕导致溺毙；潜入水里时不使用耳塞，因压力会 使 耳塞冲击耳膜造成伤害。潜水时勿以头部先入水，并应携带漂浮装备。乘坐游艇前宜先了解游艇的载客量，如有 超载应拒乘，搭乘时不集中甲板一方，以免船身失去平衡。